Nina je 12-ročné dievča, ktorej život sa otriasa v základoch. Otec a mama sa rozvádzajú a svet, ktorý doteraz poznala, sa jej rozpadá pred očami. Rodičia tvrdia, že chcú pre ňu len to najlepšie, ale akoby mysleli len na seba. Nina im nerozumie, cíti sa opustená a oklamaná – nie je už takmer nič, čomu by mohla veriť. Jedinou istotou v jej svete je plávanie – dáva jej pocit pokoja a nahrádza všetko, čo jej doma chýba. Keď je však ohrozená jej účasť na plaveckých pretekoch, rozhodne sa pre radikálny ťah.